Elfen lied (Nederlands gesproken)

TheladyPriscilla

Dag Jongens,

Ik weet dat Nederlandse Anime niet bij iedereen goede aard valt.
Alleen ik kan niet helpen....

Mijn hobby is inspreken/zingen van films animaties en Anime.

Op mijn lijst staat nu Ep 1. Van de Anime genaamd Elfen lied.
Het kan nog wel een paar Maanden duren voordat hij af is.

In ieder geval heb ik de intro van deze anime vertaalt naar Nederlands en ik heb deze ingezongen.

Zouden jullie pleas willen zeggen wat je hier van vindt?

http://www.youtube.com/watch?v=JelmhPh-bRk

kus Prisje ^0^

Aurao

Meestal vind ik nl dubs vrij waardeloos, maar deze was mooi gezongen ;D

Je had het waarschijnlijk nog niet gezien, maar je kunt ook youtube video's embedden op dit forum; Niet dat alleen een link erg is ofzo hoor =P

leonard

probleem met dubs (elke taal imho), is dat het de originele feel van anime weghaalt, ik kijk anime ook mede omdat het japans is, anime met engelse of nederlandse stemmen is gewoon niet hetzelfde.

AngelQuique

Ik heb ook toch iets liever stemmen/zang in het Japans bij anime, maar ik vind het wel erg mooi gezongen en dat hij gedubbed is in het NL vind ik niet eens zo heel erg nu (:

Laidjon

Goed gezongen. Maar ik vind het origineel toch wat leuker door het latijn, denk ik.

Jonasje

Geweldige gezongen hoor! o.o
Je hebt talent!

Zie ik dit.. Wat prachtig. Eén van mijn favoriete OSTs. Echt geweldig!

#18

mooi gezongen, vind het wel knap van je ^.^

RobinotX

Awesome ^_^. Erg awesome gezongen xD. Ik zou ergens is iets zoeken dat je doorbreekt ;o

Mashu

Helemaal tof, goed omgetoverd naar het Nederlands trouwens. Ook dat kunnen erg weinig fansubbers. Wellicht is er in de Japanse versie gekozen voor Latijn omdat het klassiek aan doet voelen over het algemeen. Dat weerspiegelt geweldig bij de Nederlandse taal omdat er weinig half om half oudscher Nederlands wordt gesproken hier. Dus daar gaat voor mijn gevoel niets verloren, mocht je dat ook lukken bij de aflevering zelf. Zal ik je ermee proberen te steunen bij de reviewsites die ik ken :P
Grote duim omhoog krijg je van me, en ik kan me niet herinneren dat ik dat ooit gegeven heb voor zoiets XD

Geen idee of je er interesse in heb. Maar hier is nog een nummer wat wellicht geweldig bij je stem past:
http://www.youtube.com/watch?v=xxkPH6yxOQU (of wellicht ander werk van Yuki Kajiura)

doggyguard

omg, ik verwachte echt iets slechts, is het gewoon fakking mooi

wil graag meer horen

RobinotX

Quote:

Oorspronkelijk geplaatst door Mashu

Helemaal tof, goed omgetoverd naar het Nederlands trouwens. Ook dat kunnen erg weinig fansubbers. Wellicht is er in de Japanse versie gekozen voor Latijn omdat het klassiek aan doet voelen over het algemeen. Dat weerspiegelt geweldig bij de Nederlandse taal omdat er weinig half om half oudscher Nederlands wordt gesproken hier. Dus daar gaat voor mijn gevoel niets verloren, mocht je dat ook lukken bij de aflevering zelf. Zal ik je ermee proberen te steunen bij de reviewsites die ik ken :P
Grote duim omhoog krijg je van me, en ik kan me niet herinneren dat ik dat ooit gegeven heb voor zoiets XD

Geen idee of je er interesse in heb. Maar hier is nog een nummer wat wellicht geweldig bij je stem past:
http://www.youtube.com/watch?v=xxkPH6yxOQU (of wellicht ander werk van Yuki Kajiura)

Jij hebt teminste muziek smaak (H)

Idd, meer muziek van Yuki! Jou stem past daar perfect bij <3

Kajiura is zo fucking awesome ;D

Mashu

@Robin ik ben wel van mening dat ze geen nummers moet doen met te veel snelheid moet doen(wat ik kan zien van haar zang). Maar zo'n snelheid als dit is perfect: http://www.youtube.com/watch?v=H2RhRKjeIQQ

Yui

Holy shiiiiit. =O
Echt super mooi! Ik ga je dub zeker kijken.
As for dub haters: Je moet niet dubs afkraken omdat je één keer een slechte dub hebt gezien... Ik heb Chobits in het Engels gekeken. En het was zeker mooi! Net zo ontroerend en mooi als het Japans.

TheladyPriscilla

Jongens en meiden allemaal bedank voor jullie lieve woorden als de episode af is dan laat ik jullie snel iets horen!

Ik ben nu bezig met de cast ^^ wordt niet simpel aangezien er veel volwassen Kerels mee in spelen !

Basel

Quote:

Oorspronkelijk geplaatst door Mashu

Helemaal tof, goed omgetoverd naar het Nederlands trouwens. Ook dat kunnen erg weinig fansubbers. Wellicht is er in de Japanse versie gekozen voor Latijn omdat het klassiek aan doet voelen over het algemeen. Dat weerspiegelt geweldig bij de Nederlandse taal omdat er weinig half om half oudscher Nederlands wordt gesproken hier. Dus daar gaat voor mijn gevoel niets verloren, mocht je dat ook lukken bij de aflevering zelf. Zal ik je ermee proberen te steunen bij de reviewsites die ik ken :P
Grote duim omhoog krijg je van me, en ik kan me niet herinneren dat ik dat ooit gegeven heb voor zoiets XD

Geen idee of je er interesse in heb. Maar hier is nog een nummer wat wellicht geweldig bij je stem past:
http://www.youtube.com/watch?v=xxkPH6yxOQU (of wellicht ander werk van Yuki Kajiura)

Je haalt me de woorden uit de mond : )