Elfen lied (Nederlands gesproken) - Pagina 2

Y0rn.

Netjes hoor.

MrPhaeThorn

Bedankt voor de reacties iedereen! We hebben ons best gedaan om een mooie vertaling te maken en dat vonden wij ook gelukt. Gelukkig vinden jullie dat ook haha!

Ik heb als man ook een versie gezongen ... maar het is geen saint version. Ach ja!

Hawk

Holy shit o.ó

Dacht ik van 'lol dat wordt sleeeecht' maar misschien wel beter dan het origineel. Ga zo door!

tzimho

heb ze beide tegelijk weten af te spelen en dat klinkt mooi probeer dat is samen tegelijk te zingen klinkt vast ook goed (ook al hoort het misschien niet)

MrPhaeThorn

Quote:

Oorspronkelijk geplaatst door tzimho

heb ze beide tegelijk weten af te spelen en dat klinkt mooi probeer dat is samen tegelijk te zingen klinkt vast ook goed (ook al hoort het misschien niet)

Hah! Ja dat hebben we ook gedaan en het klinkt opzich wel ok. Maar een echt super mooi duet vind ik het persoonlijk niet. We zingen precies hetzelfde, afgezien van lichte timing verschillen en zangtechniek.

Maar we gaan zeker meer dueten maken. Binnenkort doen we "Eyes On Me - Faye Wong" van Final Fantasy 8. Wellicht kunnen we ipv het engels, daar NL van maken.
De Engelse versie hebben we 2 jaar geleden ook eens gedaan, maar ondertussen zijn we veel beter geworden en doen we hem over. Deze keer misschien in het NL, want het is een prachtig lied

tzimho

Quote:

Oorspronkelijk geplaatst door MrPhaeThorn

Hah! Ja dat hebben we ook gedaan en het klinkt opzich wel ok. Maar een echt super mooi duet vind ik het persoonlijk niet. We zingen precies hetzelfde, afgezien van lichte timing verschillen en zangtechniek.

Maar we gaan zeker meer dueten maken. Binnenkort doen we "Eyes On Me - Faye Wong" van Final Fantasy 8. Wellicht kunnen we ipv het engels, daar NL van maken.
De Engelse versie hebben we 2 jaar geleden ook eens gedaan, maar ondertussen zijn we veel beter geworden en doen we hem over. Deze keer misschien in het NL, want het is een prachtig lied

kijk er naar uit, wil graag meer horen, maar het maakt mij niet uit of het engels of nederlands is, zolang het maar mooi is

TisBANY

Ik ben nooit zo van dub versies en ik vind Nederlands ook niet echt een geweldige taal om eerlijk te zijn, maar dit vond ik wel echt heel mooi gezongen en de Nederlandse lyrics vond ik voor een keer ook niet vreselijk. Echt goed gedaan. O ik zie nu pas dat deze forum van 2011 was xD maarja ik moest dit wel ff zeggen.