Anime Wolken Forum

Ga terug   Anime Wolken Forum > Pokemon > Pokemon - Algemeen
Deze pagina opnieuw laden Pokémon the Series: XY

Antwoord
 
Onderwerptools Weergave
LordSeviper
Anime Forum Lid




Standaard geplaatst op 18 april 2014 @ 23:01
Met quote antwoorden


Cast:

Christa Lips: Ash
Christian Nieuwenhuizen: Clemont
Manou Cardoso: Bonnie
Tara Hetharia: Serena

Hilde de Mildt: Jessie
Paul Disbergen: James
Fred Meijer: Meowth
Jeroen Keers: Verteller

Stemregie: Hilde de Mildt en Edna Kalb

Pokémon XY Theme lyrics door Hilde de Mildt gezongen door Herman van Doorn

Vertaling door Christa Lips en Bianca Steenhagen

Ja, voor het eerst heeft Disney XD de Nederlandse credits uitgezonden.


[ Laatst gewijzigd door LordSeviper; 18 april 2014 om 23:09 ]
 
Pokey4
Anime Forum Lid
 
Pokey4's avatar
Standaard geplaatst op 18 april 2014 @ 23:06
Met quote antwoorden


Ook weer opgelost. Iedereen nu tevreden?
 

Pokémon XY: nieuwe afleveringen zijn elk weekend om 06:45 uur te zien op Disney XD!

Fan van Herman van Doorn! :D Kijk ook op www.hermanherman.nl
LordSeviper
Anime Forum Lid




Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 21:25
Met quote antwoorden




[ Laatst gewijzigd door LordSeviper; 19 april 2014 om 21:32 ]
 
N3TM@SK
私は非常に投石してい
 
N3TM@SK's avatar
Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 21:43
Met quote antwoorden


Het intro in het nederlands is letterlijk gewoon vertaald van het engels naar het nederlands.

Heb toch liever de Engelse versie.

Maar kijk het liefst toch japans daar is de intro een stuk uitgebreider en vind ik beter passen.


Dat is mijn mening dan.
Het is niet slecht maar ook niet goed.
 

Fc 3DS:3952 6994 0365
05-12-2005 De dag die geen enkele PSV-er ooit zal vergeten
LordSeviper
Anime Forum Lid




Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 21:53
Met quote antwoorden




Hierbij ook een filmpje met alle Nederlandse stemmen.

Ben erachter gekomen dat Serena, Bonnie en Clemont ook worden ingesproken door kinderen/tieners en dat is goed te horen. Vind Bonnie redelijk schattig klinken in het Nederlands, Clemont vind ik ook wel goed en Serena moet ik nog wat beter horen.

Bas Keijzer permanent vervangen door Fred Meijer als Meowth, niet slecht, maar je hoort Brock gewoon in hem.
 
anhhao
Just call me Anh
 
anhhao's avatar
Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 21:56
Met quote antwoorden


OP updated met de intro's, dank jullie.

Ik heb ook liever de Engelse opening tbh. Japanse is ook best goed.

edit: filmpje hierboven doet het niet!
 

yo im tired of these lucky *ss players...
3DS: 1950 - 8654 - 4565
TSV: 3529
LordSeviper
Anime Forum Lid




Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 22:13
Met quote antwoorden


Zal straks een andere update plaatsen met een werkende video.

Nog een klein dingetje wat opvalt:

Disney XD is 's ochtends opeens vanuit het midden met Avonturen in Unova gesprongen naar de laatste 2 uitgezonden afleveringen, 43 en 44, nu 45 en XY001 morgen komen, zou het misschien wel eens zo kunnen zijn dat Pokémon XY vanaf volgende week Zaterdag/Zondag wordt uitgezoden.

De formule:

Week 1:
Zaterdag: XY001
Zondag: XY002

Week 2:
Zaterdag: XY002
Zondag: XY003

Dat zou kunnen werken en hopelijk doen ze dat ook.
 
N3TM@SK
私は非常に投石してい
 
N3TM@SK's avatar
Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 22:23
Met quote antwoorden


Quote:
Oorspronkelijk geplaatst door LordSeviper Bekijk bericht
Zal straks een andere update plaatsen met een werkende video.

Nog een klein dingetje wat opvalt:

Disney XD is 's ochtends opeens vanuit het midden met Avonturen in Unova gesprongen naar de laatste 2 uitgezonden afleveringen, 43 en 44, nu 45 en XY001 morgen komen, zou het misschien wel eens zo kunnen zijn dat Pokémon XY vanaf volgende week Zaterdag/Zondag wordt uitgezoden.

De formule:

Week 1:
Zaterdag: XY001
Zondag: XY002

Week 2:
Zaterdag: XY002
Zondag: XY003

Dat zou kunnen werken en hopelijk doen ze dat ook.
denk eerder dat ze op zondag de herhaling van zaterdag laten zien voor mensen die zaterdag geen tijd hebben gehad om het te kijken.
 

Fc 3DS:3952 6994 0365
05-12-2005 De dag die geen enkele PSV-er ooit zal vergeten
LordSeviper
Anime Forum Lid




Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 23:14
Met quote antwoorden


Hier het filmpje met de Nederlandse stemmen:
https://vimeo.com/92413684
 
Pokey4
Anime Forum Lid
 
Pokey4's avatar
Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 23:40
Met quote antwoorden


Het lijkt dus inderdaad Herman in het openingslied. Allereerst: de opening vind ik top. Maar: ik vind zelf dat Herman wéér niet optimaal benut word. Hij kan nóg beter maar die kans wordt hem niet gegund. Met "krachtig" dacht ik zelf aan een andere kant van Herman, maar inderdaad, dit is ook krachtig. Én het is een YouTube-filmpje in lage(re) kwaliteit: in de uitzending zelf klinkt 'ie natuurlijk beter.

Aan de ene kant jammer dat de vaste vertaling niet gebruikt is máár aan de andere kant is het wel weer TOP om een nieuw introlied door Herman te horen! Doordat de vertaling afwijkt hebben we nu dus te maken met een TOTAAL nieuw lied door Herman van Doorn. Positief!

Geen slogan? Ik wil niet eens weten of "Gotta Catch 'Em All" te moeilijk te vertalen was... Nederland heeft nooit echt een slogan gehad: dát is volgens mij de reden.

Ik wordt ooit beter dan de rest, voor mij bestaat geen grens
Ze vangen is de ware test, ze trainen is mijn wens

Leuk! ... Wat is 'Created by' trouwens? We worden helemaal VERWEND met Nederlandstalige afleveringtitels, maar bij termen zoals deze en 'Music' wordt de kijker het spoor even bijster... 'Planning' is wel Nederlands, geloof ik... Ter informatie: in Frankrijk worden deze gewoon vertaald en in Italië naar mijn weten zelfs totaal weggelaten.

Fred Meijer vind ik gewoonweg slecht in de rol van Meowth. Ik snap niet waarom ze Jan Nonhof niet gewoon terughalen. Naast dat kijkers echt plezier gedaan zouden worden door Nonhof terug te halen was Meijer ook totaal niet geschikt voor de rol van Meowth. In Amerika is de acteur ook al eens gewijzigd maar daar zijn ze nooit afgeweken van het 'kattige' geluid. Om maar te zwijgen over Japan.
 

Pokémon XY: nieuwe afleveringen zijn elk weekend om 06:45 uur te zien op Disney XD!

Fan van Herman van Doorn! :D Kijk ook op www.hermanherman.nl
N3TM@SK
私は非常に投石してい
 
N3TM@SK's avatar
Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 23:54
Met quote antwoorden


Allen Ash en Jessie zijn nog de zelfde stemmen als de eerste generatie. James ken ik de stem ook nog wel het is niet meer de zelfde als generatie 1 omdat die een paar jaar terug is overleden. Maar is nog wel de zelfde stem als in Black en White generatie. Stem van Meowth vind ik niet zo kloppen voor de Meowth.
De stem van Serena vind ik voor mij iets te pieperig (ze heeft net een piepstem). Clemont zijn stem gaat wel,. Bonnie haar stem is niet kinderlijk zoals ik ben gewent in het japans. Maar kan er mee door.
het is goed gedaan door de nederlanders.
Jammer genoeg kijk ik de nederlandse dub niet meer. Omdat ik nooit meer zoek om onderhand een half jaar moet wachten tot dat hier iets uitkomt.
Ga morgen wel kijken de eerste aflevering in het nederlands.
 

Fc 3DS:3952 6994 0365
05-12-2005 De dag die geen enkele PSV-er ooit zal vergeten
Pokey4
Anime Forum Lid
 
Pokey4's avatar
Standaard geplaatst op 19 april 2014 @ 23:58
Met quote antwoorden


Ik hoop zelf dat ze gewoon weer doordeweeks gaan uitzenden. Eén aflevering per week is echt te weinig.
 

Pokémon XY: nieuwe afleveringen zijn elk weekend om 06:45 uur te zien op Disney XD!

Fan van Herman van Doorn! :D Kijk ook op www.hermanherman.nl
N3TM@SK
私は非常に投石してい
 
N3TM@SK's avatar
Standaard geplaatst op 20 april 2014 @ 00:05
Met quote antwoorden


Quote:
Oorspronkelijk geplaatst door Pokey4 Bekijk bericht
Ik hoop zelf dat ze gewoon weer doordeweeks gaan uitzenden. Eén aflevering per week is echt te weinig.
Als ze dat doen dan zijn ze na 3 a 4 weken al weer klaar. Dan kunnen ze weer minimaal 7 week wachten tot dat ze weer 7 nieuwe episodes hebben en gedubt hebben. (als het alleen XY serie is)

Het zal maximaal 2 episode zijn wat ze elke week uitzenden.

Als ze gewoon door de weeks gewoon beginnen vanaf Seizoen 1


[ Laatst gewijzigd door N3TM@SK; 20 april 2014 om 00:12 ]
 

Fc 3DS:3952 6994 0365
05-12-2005 De dag die geen enkele PSV-er ooit zal vergeten
Pokey4
Anime Forum Lid
 
Pokey4's avatar
Standaard geplaatst op 20 april 2014 @ 00:23
Met quote antwoorden


Wat mij net te binnen schoot: ik begin te snappen hoe Franky Rampen 'omhoog geklommen' of 'ingemolt' is... Gatverdamme... Voor de duidelijkheid: Herman van Doorn is ooit ontslagen en Franky Rampen was zijn opvolger. Rampen werd tijdens het seizoen van 2010 'Executive Producer' als ik het me goed herinner en in 2011 werd hij introzanger. Vies. Maar voor de duidelijkheid: puur vooroordeel.

En ik weet het verschil met tegenwoordig volgens mij al: Herman werd vroeger geregisseerd door Lotte Horlings. Vakvrouw is mijn vooroordeel.


[ Laatst gewijzigd door Pokey4; 20 april 2014 om 00:37 ]
 

Pokémon XY: nieuwe afleveringen zijn elk weekend om 06:45 uur te zien op Disney XD!

Fan van Herman van Doorn! :D Kijk ook op www.hermanherman.nl
LordSeviper
Anime Forum Lid




Standaard geplaatst op 20 april 2014 @ 13:09
Met quote antwoorden


Een maatje van mij heeft een e-mail gestuurd naar Disney XD , hun reactie:

Super leuk dat je graag naar Pokémon kijkt! Op 20 april is het Pokémon Ochtend en kun je kijken naar de laatste afleveringen van seizoen 16 en inderdaad naar de eerste aflevering van Pokémon X and Y. De Pokémon Ochtend op Disney XD kun je dus echt niet missen!!

Vanaf het weekend daarna komen ook de rest van de nieuwe afleveringen van Pokémon X and Y op Disney XD!

Groetjes, Disney XD


Dus als ik het goed heb gaan ze vanaf volgende week door met XY.
 
Antwoord

Onderwerptools
Weergave

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe onderwerpen openen
Je mag geen berichten plaatsen
Je mag geen attachments plaatsen
Je mag je berichten niet wijzigen

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 08:45.

Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.