Anime Wolken Forum

Anime Wolken Forum (https://forum.animewolken.nl/index.php)
-   Pokemon - Algemeen (https://forum.animewolken.nl/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Waarom hebben ze in godsnaam de yell van Team Rocket veranderd in Black & White? (https://forum.animewolken.nl/showthread.php?t=75728)

JustRob 31 oktober 2014 01:51

Waarom hebben ze in godsnaam de yell van Team Rocket veranderd in Black & White?
 
Na een hele lange tijd geen Pokemon meer gekeken te hebben, ben ik onlangs begonnen met Black & White omdat die in het nederlands op Netflix staat. Ik kijk nog altijd liever de nederlandse versie dan de engelse versie, vooral uit nostalgie.

Maar waarom hebben ze in godsnaam de yell van Team Rocket veranderd? Jessie noemt zichzelf de "vurige vernietigster" en Meowth lult wat over "krassen in de steen van de eeuwigheid". Het slaat echt helemaal nergens op, en ik snap er geen reet van. Ik heb het gecheckt, en in het engels is de yell nog grotendeels hetzelfde als die altijd was. Dit is dus alleen in het nederlands. Welke nederlandse droplul heeft dit verzonnen?

Ichiro Kazuki 31 oktober 2014 07:11

Dat is al een hele lange tijd gaande dat de jel aangepast word soms heel slechter dan weer redelijk goed soms. Wisselt dus nog al .

Pokey4 31 oktober 2014 16:43

Als je eenmaal toe bent aan PokÚmon: XY dan zul je het allereerste motto weer voorbij horen komen. De serie begeeft zich in nostalgische sferen dit seizoen.

LordSeviper 31 oktober 2014 18:53

Team Rocket heeft vele motto's gehad in de serie, in eind BW pas hebben ze besloten om hun oude motto terug te laten komen.

Dit waren ze:

Seizoen 1-8, 16-heden:
Bereid je maar voor
Hier zijn we weer hoor
Om de wereld tegen verder verval te behoeden
Om de mensen van ons volk te kunnen be´nvloeden
Om de kwaadaardigheid van liefde aan te tonen
Om dichter bij de sterren te (kunnen) komen
Jessie
James
Team Rocket is nog altijd sneller dan het licht
Vecht als een man of geef je over en zwicht
Meowth, ogen dicht


Seizoen 8-9:
Bereid je maar voor
Hier zijn we weer hoor
De duvel is al zo oud als het heelal
Namens hem brengen we hier alles ten val
En ik vooral
Om de kwaadaardigheid van liefde aan te tonen
Om dichter bij de sterren te komen
Jessie
En James
En Meowth voor de games
Wanneer het hier ergens naar vrede riekt...
Reken maar...
Dat Team Rocket...
Het dan vanzelf weer verziekt


Seizoen 10-13:
Luister is dat een stem die ik hoor
Het spreekt tot mij luid en sonoor
Op de wind...
Langs de sterren...
In je oor...
Wij brengen chaos in een mum van tijd
De hoop wordt vermorzeld, de angst gedijt
Want rozen verwelken en schepen vergaan
Als de boel op zijn kop staat is ons werk gedaan
Jessie
En James
En Meowth voor de games
De tijd van braveriken is voorbij...
Team Rocket...
Ja, dat zijn wij


Seizoen 14-16:
De vraag is weer, typisch het ettertje inderdaad
Het antwoord zal volgen vroeg of laat
Wij brengen het verblindende licht van het kwaad naar de toekomst
Wij laten de hamer van het recht vallen op de zwarte duisternis van het universum
En krassen onze naam in de steen der eeuwigheid
De vurige vernietigster, Jessie
Met bezieling en flair, ik ben James
De wijste der wijzen, ik ben Meowth
Tezamen onder de naam van Team Rocket

Lash 31 oktober 2014 23:44

Het is jammer dat de stem van Meowth (Jan Nonhof) is veranderd.

JustRob 31 oktober 2014 23:51

Ja die nieuwe stem van Meowth is echt tergend

Ludo Sanders 01 november 2014 14:45

Heeft Meowth weer een nieuwe stem dan? Blijf de eerste toch altijd de beste vinden. De tweede was een stuk minder.

De eerste 2 motto's zijn de enige die ik herken. Heb Pokemon nooit verder gekeken dan Diamond &Pearl episode 21. De advanced generation series heb ik grotendeels in het Engels gekeken net als D&P.

Lash 01 november 2014 17:44

Quote:

Oorspronkelijk geplaatst door JustRob (Bericht 2745513)
Ja die nieuwe stem van Meowth is echt tergend

Klopt het is gewoon niet meer leuk! Tot seizoen 5 was het nog leuk en daarna gaat het bergafwaarts

JustRob 02 november 2014 01:24

Je hoort in de nederlandse afleveringen ook heel vaak dezelfde stem voor verschillende karakters. Echt een beetje goedkoop. Geeft me bijna het idee dat ze in nederland een tekort aan voice actors hebben ofzo. Maarja ik ga XY wel in het engels kijken.

Gurenn 02 november 2014 23:51

Quote:

Oorspronkelijk geplaatst door JustRob (Bericht 2745529)
Echt een beetje goedkoop. Geeft me bijna het idee dat ze in nederland een tekort aan voice actors hebben ofzo.

Ook niet zo gek als je het aantal Nederlanders vergelijkt met het aantal Amerikanen, Britten of Japanners. ;)

Timeshock71 30 juni 2019 21:37

Ik dacht dat er ook ooit eens een motto was waarin er iets gezegd werd van:
Jes. :rozen verwelken en schepen vergaan
Jam. :als de boel op zijn kop staat is ons werk gedaan.

Of heb ik dit verkeerd op?


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 08:53.

Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.